New translations flash-drive-failure.mdx (Japanese)

elibosley · elibosley · commit 52606093a1ac · 2026-04-03T11:28:16.000-04:00
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/troubleshooting/common-issues/partials/unclean-shutdowns/flash-drive-failure.mdx b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/unraid-os/troubleshooting/common-issues/partials/unclean-shutdowns/flash-drive-failure.mdx
@@ -1 +1 @@
-The %%array|array%% status is stored on your boot device. If the boot device becomes unavailable or enters a read-only state, Unraid cannot update the shutdown status, even if the %%array|array%% stops correctly. This results in an unclean shutdown being detected at the next boot.
+%%array|array%% の状態はブートデバイスに保存されます。ブートデバイスが利用できなくなるか、読み取り専用状態になると、%%array|array%% が正しく停止した場合でも、Unraid はシャットダウン状態を更新できません。その結果、次回の起動時に正常でないシャットダウンが検出されます。

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-The %%array\|array%% status is stored on your boot device. If the boot device becomes unavailable or enters a read-only state, Unraid cannot update the shutdown status, even if the %%array\|array%% stops correctly. This results in an unclean shutdown being detected at the next boot.`
	`1`	`+%%array\|array%% の状態はブートデバイスに保存されます。ブートデバイスが利用できなくなるか、読み取り専用状態になると、%%array\|array%% が正しく停止した場合でも、Unraid はシャットダウン状態を更新できません。その結果、次回の起動時に正常でないシャットダウンが検出されます。`