⚡️ Blazing-fast batch subtitle translation for SRT/ASS/VTT/LRC — 70+ languages, AI-powered 批量字幕翻译
Python3 script to merge two srt subtitles into one srt file. The idea of using merged subtitles (let's call them dual subtitles or bilingual subtitles) is to watch movies/series in original version with two sets of subtitles. This can be used to learn a second language while watching movies/series.
ElevenLabs Force Alignment SRT Generator - Generate synchronized subtitles with AI-powered semantic segmentation
Subtitle Learning Lab: extract, merge, and prepare bilingual subtitles (English/Chinese and more) for language learning.
为 learn.deeplearning.ai 视频自动添加中英双语字幕的 Chrome 扩展 | Chrome extension that auto-translates DeepLearning.AI course video subtitles to Chinese
Chrome extension that turns YouTube into an immersive language-learning environment: bilingual subtitles, transcript sidebar, click-to-define word lookups, AI line analysis, and shadowing practice.
Add a description, image, and links to the bilingual-subtitles topic page so that developers can more easily learn about it.
To associate your repository with the bilingual-subtitles topic, visit your repo's landing page and select "manage topics."