chore(deps): update all dependencies

[red-hat-konflux]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
registry.access.redhat.com/ubi9/nodejs-22	stage	digest	e06a004 → 7e6fe0f
registry.redhat.io/rhel8/postgresql-15	final	digest	266fddf → 09b276b

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 3am and before 7am" in timezone Etc/UTC, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test.

---

Documentation

Find out how to configure dependency updates in MintMaker documentation or see all available configuration options in Renovate documentation.

[rhacs-bot]

Images are ready for the commit at 6510257.

To use with deploy scripts, first export MAIN_IMAGE_TAG=4.10.3-rc.1-1-g65102571ca.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 49.38%. Comparing base (69ac8cb) to head (6510257).

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff                @@
##           release-4.10   #20672      +/-   ##
================================================
- Coverage         49.39%   49.38%   -0.01%     
================================================
  Files              2661     2661              
  Lines            200916   200916              
================================================
- Hits              99235    99215      -20     
- Misses            94237    94253      +16     
- Partials           7444     7448       +4     

Flag	Coverage Δ
go-unit-tests	49.38% <ø> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[openshift-ci]

@red-hat-konflux[bot]: The following tests failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
ci/prow/ocp-dev-preview-qa-e2e-tests	6510257	link	false	/test ocp-dev-preview-qa-e2e-tests
ci/prow/ocp-next-candidate-qa-e2e-tests	6510257	link	false	/test ocp-next-candidate-qa-e2e-tests

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.