Update configuring-credentials: add OAuth support, auth method matrix #1722

gabtorre wants to merge 2 commits intomainsourcegraph/docs:mainfrom

gt/batch-changes-oauthsourcegraph/docs:gt/batch-changes-oauthCopy head branch name to clipboard