feat(agents): generalize repository guidance for coding agents#3760

waleedlatif1 merged 2 commits intosimstudioai:stagingsimstudioai/sim:stagingfrom

Danigm-dev:feat/agent-generalizationDanigm-dev/sim:feat/agent-generalizationCopy head branch name to clipboard