fix(fabric): implement missing TextInput commands for macOS#2912

Saadnajmi wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/react-native-macos:mainfrom

Saadnajmi:t3code/fabric-textinput-refsSaadnajmi/react-native-macos:t3code/fabric-textinput-refsCopy head branch name to clipboard