Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #44

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 26 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #44

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
26 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
39190c6
Translated using Weblate (Basque)
weblate Apr 30, 2026
3a3ba61
Translated using Weblate (Indonesian)
weblate Apr 30, 2026
7aebe1f
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
weblate Apr 30, 2026
fd2f98b
Translated using Weblate (Romanian)
weblate Apr 30, 2026
dc89ca8
Translated using Weblate (Romanian)
debil03311 Apr 30, 2026
15a3a0b
Translated using Weblate (Danish)
weblate Apr 30, 2026
ca43e16
Translated using Weblate (Danish)
Gustavekkj Apr 30, 2026
9ddeb6e
Translated using Weblate (Spanish)
weblate Apr 30, 2026
b5b0519
Translated using Weblate (Spanish)
natxooy Apr 30, 2026
221e39c
Translated using Weblate (Russian)
weblate Apr 30, 2026
6bdc7a0
Translated using Weblate (Ukrainian)
weblate Apr 30, 2026
8881a2d
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
weblate Apr 30, 2026
7ca6297
Translated using Weblate (Turkish)
weblate Apr 30, 2026
1f71f63
Translated using Weblate (Turkish)
Apr 30, 2026
dcb3b6c
Translated using Weblate (Finnish)
weblate Apr 30, 2026
10c6a1b
Translated using Weblate (Polish)
Apr 30, 2026
f7cb735
Translated using Weblate (German)
weblate Apr 30, 2026
97e5cbe
Update translation files
weblate Apr 30, 2026
cc5d11e
Translated using Weblate (Spanish)
natxooy May 1, 2026
1172ae1
Translated using Weblate (Basque)
natxooy May 1, 2026
dc3bbd9
Translated using Weblate (Indonesian)
IqbalJW May 1, 2026
38829ab
Translated using Weblate (Polish)
Apr 30, 2026
5e486f4
Translated using Weblate (Russian)
foxvirusMagister May 3, 2026
a1e7140
Translated using Weblate (Spanish)
natxooy May 4, 2026
234bc91
Translated using Weblate (Basque)
natxooy May 4, 2026
cb23458
Translated using Weblate (Spanish)
natxooy May 4, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -265,6 +265,6 @@
<string name="category_add_error_reserved_private">\'Privat\' er reserveret som systemliste. Vælg et andet navn.</string>
<string name="settings_home_date_format_month_long">Måned DD, ÅÅÅÅ</string>
<string name="settings_drawer_search_auto_launch">Auto åbn apps</string>
<string name="edit_home_section_all_apps" translatable="false">\@string/drawer_filter_all_apps</string>
<string name="edit_home_section_all_apps" translatable="false">\@string/skuffe_filter_alle_apps</string>
<string name="app_name" translatable="false">Fokus Startskærm</string>
</resources>
130 changes: 125 additions & 5 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,10 +10,10 @@
<string name="drawer_private_space_unlock">Abrir el Espacio Privado</string>
<string name="category_add_error_reserved_uncategorized">\"Sin categoría\" es la lista por defecto para las aplicaciones sin categoría. Elige otro nombre.</string>
<string name="category_action_rename">Renombrar</string>
<string name="category_add_error_reserved_work">\"Trabajo\" está reservado para las aplicaciones del perfil de trabajo. Elige un nombre diferente.</string>
<string name="category_add_error_reserved_work">\"Trabajo\" está reservado para las aplicaciones del perfil de trabajo. Elije un nombre diferente.</string>
<string name="drawer_section_work_profile">Perfil de trabajo</string>
<string name="inferred_category_productivity">Productividad</string>
<string name="drawer_section_clone_profile">Aplicaciones paralelas</string>
<string name="drawer_section_clone_profile">Aplicaciones pararlelas</string>
<string name="action_change">Cambiar</string>
<string name="inferred_category_media">Multimedia</string>
<string name="drawer_reorder">Reordenar</string>
Expand All @@ -30,7 +30,7 @@
<string name="shortcut_open_dialer">Abrir marcador</string>
<string name="inferred_category_games">Juegos</string>
<string name="cd_remove_rename">Deshacer el cambio de nombre</string>
<string name="category_edit_apps">Editar aplicaciones</string>
<string name="category_edit_apps">Editar aplicacciones</string>
<string name="drawer_section_other_profile">Otro perfil</string>
<string name="shortcut_generic_label">Acceso directo</string>
<string name="drawer_filter_all_apps">Todas las aplicaciones</string>
Expand All @@ -40,7 +40,7 @@
<string name="drawer_filter_private">Privado</string>
<string name="drawer_section_profile_numbered">Perfil %1$d</string>
<string name="action_hide">Ocultar</string>
<string name="action_uninstall">Desinstalar</string>
<string name="action_uninstall">Desisnstalar</string>
<string name="search_apps_and_actions">Buscar aplicaciones y acciones</string>
<string name="shortcut_target_phone">Teléfono (por defecto)</string>
<string name="drawer_menu_launcher_settings">Configuración del lanzador</string>
Expand All @@ -60,7 +60,7 @@
<string name="toast_weather_app_launch_failed">La aplicación del clima seleccionada no se puede abrir</string>
<string name="category_add_error_blank">Introduce el nombre de la categoría. Los nombres vacíos no se guardan.</string>
<string name="shortcut_target_deep_link">Enlace profundo</string>
<string name="home_weather_app_picker_title">Elige la aplicación para el clima</string>
<string name="home_weather_app_picker_title">Elije la aplicación para el clima</string>
<string name="search">Buscar</string>
<string name="home_alignment_title">Alineación de la pantalla de inicio</string>
<string name="drawer_reorder_done">Hecho</string>
Expand All @@ -83,4 +83,124 @@
<string name="shortcut_target_not_set">No hay</string>
<string name="cd_settings">Configuración</string>
<string name="drawer_section_personal">Personal</string>
<string name="widget_page_shortcut_label">Página de widgets</string>
<string name="action_set_category">Establecer categoría</string>
<string name="widget_page">Página de widgets</string>
<string name="add_widget">Añadir widget</string>
<string name="manage_widgets">Configurar widgets</string>
<string name="remove_widget">Eliminar widget</string>
<string name="resize_widget">Redimensionar widget</string>
<string name="no_widgets">Sin widgets</string>
<string name="widget_bind_failed">No pude añadir el widget</string>
<string name="widget_configure_failed">La configuración del widget fue cancelada</string>
<string name="widget_picker_title">Añadir widget</string>
<string name="widget_initial_height">%1$ddp</string>
<string name="home_alignment_left">Izquierda</string>
<string name="home_alignment_center">Centro</string>
<string name="home_alignment_right">Derecha</string>
<string name="edit_home_title">Editar la pantalla de inicio</string>
<string name="edit_shortcuts_title">Editar atajos</string>
<string name="edit_shortcuts_section_selected">Atajos seleccionados</string>
<string name="edit_shortcuts_section_all_actions">Acciones de todas las aplicaciones</string>
<string name="edit_home_section_on_home">Aplicaciones de la pantalla de inicio</string>
<string name="edit_shortcuts_choose_icon">Elige icono</string>
<string name="search_icons">Busca iconos</string>
<string name="icon_picker_current_icon">Icono actual</string>
<string name="icon_cat_home">Inicio</string>
<string name="icon_cat_communicate">Comunicación</string>
<string name="icon_cat_social">Social</string>
<string name="icon_cat_images">Imágenes</string>
<string name="icon_cat_audio_video">Audio y vídeo</string>
<string name="icon_cat_text">Texto</string>
<string name="icon_cat_maps">Mapas</string>
<string name="icon_cat_travel">Viajes</string>
<string name="icon_cat_transit">Transporte</string>
<string name="icon_cat_activities">Actividades</string>
<string name="icon_cat_business">Negocios</string>
<string name="icon_cat_hardware">Hardware</string>
<string name="icon_cat_android">Android</string>
<string name="icon_cat_ui_actions">Acciones del interface de usuario</string>
<string name="icon_cat_actions">Acciones</string>
<string name="icon_cat_household">Familia</string>
<string name="icon_cat_privacy">Privacidad</string>
<string name="icon_cat_other">Otros</string>
<string name="icon_cat_search_results">Emparejando iconos</string>
<string name="settings_title">Ajustes</string>
<string name="settings_section_appearance">Apariencia</string>
<string name="settings_show_status_bar">Mostrar la barra de estado</string>
<string name="settings_allow_landscape_rotation">Permitir modo horizontal</string>
<string name="settings_language_label">Idioma</string>
<string name="settings_language_system_default">Predeterminado del sistema</string>
<string name="settings_set_background_image">Establecer fondo de pantalla</string>
<string name="settings_set_black_wallpaper">Poner fondo negro</string>
<string name="settings_section_home_screen">Pantalla de inicio</string>
<string name="settings_accessibility">Control del dispositivo</string>
<string name="settings_accessibility_subtitle">Gestionar características que necesitan permiso de accesibilidad</string>
<string name="settings_accessibility_page_title">Control del dispositivo</string>
<string name="settings_accessibility_permission">Permiso de accesibilidad</string>
<string name="settings_accessibility_permission_enabled">Concedido a Fokus Launcher</string>
<string name="settings_accessibility_permission_disabled">Necesario para bloquear la pantalla con doble toque y volver a la pantalla de inicio después de un bloqueo largo</string>
<string name="settings_home_widgets">Configurar widgets</string>
<string name="settings_home_widgets_subtitle">Elige qué widgets se mostrarán y qué aplicaciones se abrirán al tocarlos</string>
<string name="settings_show_home_clock">Mostrar reloj</string>
<string name="settings_show_home_date">Mostrar fecha</string>
<string name="settings_home_date_format">Formato de fecha</string>
<string name="settings_home_date_format_system">Automático (local)</string>
<string name="settings_home_date_format_us_slashes">MM/DD/YYYY</string>
<string name="settings_home_date_format_eu_slashes">DD/MM/YYYY</string>
<string name="settings_home_date_format_eu_dots">DD.MM.YYYY</string>
<string name="settings_home_date_format_weekday_month">Lun DD, YYYY</string>
<string name="settings_home_date_format_month_long">Mes DD, YYYY</string>
<string name="settings_temperature_unit">Unidad de temperatura</string>
<string name="settings_temperature_unit_system">Automático (local)</string>
<string name="settings_temperature_unit_celsius">Celsius (°C)</string>
<string name="settings_temperature_unit_fahrenheit">Fahrenheit (°F)</string>
<string name="settings_show_home_weather">Mostrar el tiempo</string>
<string name="settings_show_home_battery">Mostrar el nivel de batería</string>
<string name="settings_widget_clock_app">Aplicación del reloj</string>
<string name="settings_widget_calendar_app">Aplicación de calendario</string>
<string name="settings_double_tap_to_lock">Tocar dos veces para bloquear</string>
<string name="settings_double_tap_to_lock_subtitle">Bloquea el aprato tocando dos veces en un espacio vacío de la pantalla de inicio</string>
<string name="settings_return_home_after_long_lock">Ir al a pantalla de inicio después de un bloqueo largo</string>
<string name="settings_return_home_after_long_lock_subtitle">AL desbloquear ir a la pantalla de inicio si el aparato ha estado bloqueado lo suficiente</string>
<string name="settings_long_lock_duration">Duración del bloqueo largo</string>
<string name="settings_long_lock_duration_subtitle">Cuánto tiempo debe estar bloqueado el aparato antes de iniciar en la pantalla de inicio.</string>
<string name="accessibility_lock_service_label">Fokus controla el dispositivo</string>
<string name="accessibility_lock_service_description">Permite las opciones de bloquear la pantalla con doble toque en la pantalla de inicio de Fokus y volver a este lanzador tras un bloqueo largo cuando lo activas en la app. No lee el contenido de pantalla de otras aplicaciones ni recopila sus datos.</string>
<string name="accessibility_prominent_disclosure_title">Servicio de accesibilidad</string>
<string name="accessibility_prominent_disclosure_body">Fokus usa el Servicio de Accesibilidad solo para el bloqueo opcional de doble toque y volver a la pantalla de inicio tras un bloqueo largo (si lo activas). No lee las pantallas de otras aplicaciones. El procesamiento permanece en tu dispositivo; No vendemos, ni subimos, ni usamos estainformación para publicidad o análisis. Puedes activar o desactivar el servicio en la configuración de Android.</string>
<string name="accessibility_prominent_disclosure_checkbox">He leído todo lo anterior y estoy de acuerdo.</string>
<string name="accessibility_prominent_disclosure_continue">Continuar</string>
<string name="accessibility_prominent_disclosure_not_now">Ahora no</string>
<string name="double_tap_lock_failed">No se puede bloquear el dispositivo</string>
<string name="settings_edit_home_screen">Editar la pantalla de inicio</string>
<string name="settings_nav_home_screen">Pantalla de inicio</string>
<string name="settings_nav_shortcuts">Atajos</string>
<string name="settings_edit_shortcuts">Editar atajos</string>
<string name="settings_weather_app">Aplicación del tiempo</string>
<string name="settings_swipe_left">Deslizar a la izquierda</string>
<string name="settings_swipe_right">Deslizar a la derecha</string>
<string name="settings_edit_app_categories">Editar categorías de aplicaciones</string>
<string name="settings_section_app_drawer">Cajón de apliaciones</string>
<string name="settings_drawer_sidebar_categories">Usar una barra lateral de categorías</string>
<string name="settings_drawer_sidebar_categories_subtitle">Reemplaza la barra de búsqueda con una barra lateral vertical de categorías.</string>
<string name="settings_drawer_search_auto_launch">Lanzar aplicaciones automáticamente</string>
<string name="settings_drawer_search_auto_launch_subtitle">Cuando solo una aplicación coincide con la búsqueda, se lanza automáticamente.</string>
<string name="settings_drawer_category_rail_side">Posición de la barra lateral de categorías</string>
<string name="settings_drawer_category_rail_side_subtitle">Por defecto la barra lateral está a la derecha. Haz un toque largo en una categoría del cajón de aplicaciones para cambiar su icono.</string>
<string name="settings_drawer_rail_position_left">Izquierda</string>
<string name="settings_drawer_rail_position_right">Derecha</string>
<string name="settings_drawer_app_sort">Orden de las aplicaciones</string>
<string name="settings_drawer_app_sort_subtitle">Las más usadas cuenta las lanzadas desde el cajón de este lanzador. Si no hay registro, el orden sigue siendo alfabético.</string>
<string name="settings_drawer_app_sort_alphabetical">A-Z</string>
<string name="settings_drawer_app_sort_most_opened">Más usadas</string>
<string name="settings_drawer_app_sort_custom">Personalizado</string>
<string name="settings_dot_search_title">Buscar con punto</string>
<string name="settings_dot_search_subtitle">Escribe `. términos` o `.&lt;letra minúscula&gt; términos` en la barra de búsqueda</string>
<string name="settings_dot_search_screen_title">Búsqueda con punto en el cajón de aplicaciones</string>
<string name="settings_dot_search_explanation">En el cajón de aplicaciones, escribe un punto y un espacio, luego tus palabras de búsqueda. Para un atajo, usa un punto, una letra minúscula, un espacio y luego tu búsqueda (por ejemplo, \'.a coffee\'). La lista de aplicaciones solo incluye aplicaciones que exponen la búsqueda web o la búsqueda estándar dentro de la app para su paquete. Para otros sitios o aplicaciones, añade una URL HTTPS o una plantilla de enlace profundo y pon %1$s donde pertenece el texto de búsqueda (por ejemplo, https://example.com/search?q= %1$s).</string>
<string name="settings_dot_search_default_label">Aplicación de búsqueda por defecto</string>
<string name="settings_dot_search_url_template">Plantilla URL</string>
<string name="settings_dot_search_url_template_dialog_title">Plantilla de búsqueda URL</string>
<string name="settings_dot_search_url_template_help">Puedes usar un enlace de búsqueda HTTPS o un enlace profundo de aplicación (por ejemplo, intent://). Escribe %1$ donde deben ir las palabras de búsqueda—el lanzador las reemplaza por lo que escribes después de `. search` o `.x search`. Ejemplo: https://example.com/search?q= %1$s</string>
</resources>
Loading