add metric filter for gcperfsim test#5186

VincentBu wants to merge 2 commits intodotnet:maindotnet/performance:mainfrom

VincentBu:AddMetricFilterVincentBu/performance:AddMetricFilterCopy head branch name to clipboard