SOLR-18077: Fix incorrect request reuse, fix unit tests. (cherry-pick from #4396)#4400

sigram wants to merge 1 commit intoapache:branch_10xapache/solr:branch_10xfrom

sigram:jira/solr-18077-2-10xsigram/solr:jira/solr-18077-2-10xCopy head branch name to clipboard