Add modern MSVC security/optimization switches to msvc.cmake and clang.cmake#594

Copilot wants to merge 2 commits intomasterRenderKit/embree:masterfrom

copilot/add-modern-msvc-build-switchesRenderKit/embree:copilot/add-modern-msvc-build-switchesCopy head branch name to clipboard