refactor(orchestrate): extract 4 helpers from 345-line postInstall#3343

la14-1 wants to merge 2 commits intomainOpenRouterTeam/spawn:mainfrom

refactor/extract-postinstall-helpersOpenRouterTeam/spawn:refactor/extract-postinstall-helpersCopy head branch name to clipboard