feat(network-monitor): compile counter program and note script at build time

[Ollie202]

Summary

Closes #1831.

Replaces runtime MASM compilation (CodeBuilder + include_str!) with build-time compilation via build.rs, following the same pattern used by production components in miden-standards.

• build.rs compiles counter_program.masm to a .masl library and increment_counter.masm to a serialized NoteScript binary
• Both artifacts are embedded via include_bytes! and loaded once via LazyLock
• deploy/counter.rs now exposes a CounterComponent Rust struct with From<CounterComponent> for AccountComponent, mirroring how AuthSingleSig, BasicWallet, etc. are structured in miden-standards
• counter.rs loads the pre-compiled note script from OUT_DIR instead of compiling at startup
• Protocol breakage now surfaces as a cargo build failure, caught by CI rather than silently at runtime

Test plan

• cargo build -p miden-network-monitor compiles without errors (verifies build-time MASM compilation succeeds)
• cargo +nightly fmt --all --check passes
• cargo clippy -p miden-network-monitor passes

[SantiagoPittella]

As @Mirko-von-Leipzig said previously:

This just inlines the masm as a string.

The intent of the issue is to write the accounts in rust and then use the Miden rust compiler to compile this to masm.