t-SNE methods for Pecan are incorrect

[adthrasher]

The documentation states that the Rapid RNA-Seq pipeline was used to generate the feature counts. That's not true. The counts are generated by the RNA-Seq V2 WDL workflow.