Update baselines with CI-generated images

Replace all 7 channel legend baselines with images generated on the
GitHub Actions runner (Linux) to match the CI rendering environment.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: timtreis