Consider ways to share common scripts between Azure tools repo and TypeSpec repo #10090
Description
It just seems similar enough to what is eng/common so I thought it might have been copied at some point. We may want to consider some option share to ease the maintenance burden.
Originally posted by @weshaggard in #10081