Add `--visibility` flag

[mheap]

Allow consumers to update only public or private, or all (default) repos to use the new branch by default.

Example usage:

github-default-branch --org my-org-name --visibility public