Switch json viewer to that used in aiidaexplorer

[Bud-Macaulay]

The current JSON viewer is fairly primitive. The one used in the AiiDAExplorer is nicer, and allows clipboard copy built in.

This is a note to switch the package to that one.