'Possible Bios' messaging not rendering when returning to a previous system

[Silarn]

Autoscanned bodies that meet criteria should display messaging about 'possible bios' and FSS / DSSing to check.

When returning to a previously visited system, it seems this messaging isn't displaying, but the bodies meeting potential criteria still show in the pane which is confusing.

[Silarn]

Nav beacon data appears to work as expected - seems specific to autoscans