Move snake-case name changing to the main repo

[gkocak-scottlogic]

Bring camel case to snake case changing into the main repo. This will give other generators to use the functionality directly.