Complete clean up in tests even when test run interrupted by the user

[ms14981]

Currently, pressing Ctrl+C during npm test can leave files in the features/src/main/java/... directory.

It is likely to require handling Java's InteruptedException in more places.