[DEV] BE 날씨 관련 API 개선

## Summary
#17에서 구현한 날씨 관련 API를 개선합니다.

## Description
- 현재 날씨 상황에 기반한 감성 문구를 추천하는 함수를 추가합니다.