Boxes ore dictionary issues

[Jomosoto]

Describe the bug

• Boxes can only require a preset list of ore dictionary items
• Ore dictionary items are never found and the fallback is always used
• Treated Planks is not found and not replaced, if immersive engineering is not present

To Reproduce
Steps to reproduce the behaviour:

1. Take a mod that introduces steel, like Galacticraft
2. Add ingotSteel to the requirements of any item
3. Try to craft the item; observe that it demands iron not steel
4. Try to craft an item, that needs treated wood planks; observe that the planks are not required

Expected behaviour

• All ore dictionary items should be supported
• It should be possible to use ore dictionary items, it should not always be the fallback
• Treated planks should correctly fallback on normal wood

Screenshots

Versions (please complete the following information)

• Forge: 14.23.5.2768
• Flan's Mod: 1.12.2 branch (at 425eee3)

Additional context

Thanks to @JT2AW15 for reporting this issue. He already provided a PR that fixes some of the issues: FlansMods#1423. With his permission, this could be used as a base to fix this issue.