specify supported protocols when generating agent.yaml

[therealjohn]

Ask developers which protocols the agent supports so we know what to put in the generated protocols of agent.yaml.

This happens when you run azd ai agent init and choose use the code in the current directory (existing projects).